La revista Cuadernos Hispanoamericanos llega a su número 900 con la edición del mes octubre de 2025. En sus casi 80 años de historia, ha sido dirigida, entre otros, por Luis Rosales o Félix Grande, y desde el año 2021 por Javier Serena. Desde sus orígenes hasta la actualidad, Cuadernos Hispanoamericanos ha cumplido la función de poner en contacto la creación literaria y del pensamiento de España y América Latina, contribuyendo al mejor conocimiento del espacio cultural de todos los hablantes y lectores de lengua española. Siendo una publicación mensual, accesible tanto en papel como en su versión online, Cuadernos Hispanoamericanos promueve además el diálogo literario y cultural con la organización de su propio festival, así como con presencia en ferias y festivales literarios. CASI 80 AÑOS DE TRAYECTORIA Este número 900 lleva en portada al escritor argentina Alan Pauls, entrevistado por la también autora argentina Mercedes Halfon. Alan Pauls, que ha publicado recientemente su libro de ensayos literarios Alguien canta en la habitación de al lado, hace un repaso de este libro reciente y al conjunto de su obra, tanto de ficción como de ensayo. Además, el número ofrece un DOSSIER sobre crítica literaria, coordinado por el crítico Nadal Suau, en el que colaboran, entre otros, Ignacio Echevarría, Graciela Speranza o Lorena Amaro. En su sección MESA REVUELTA, aparece una crónica de la autora chilena Lina Meruana, inspirada en su participación en el festival Centroamérica Cuenta en Guatemala. Asimismo, Rodrigo Fresán nos ofrece un breve semblanza del escritor y cineasta español Gonzalo Suárez. En la sección PERFIL, Sofía Balbuena recuerda al autor argentino desaparecido Carlos Busqued. Y Ana Negro, en SEGUNDA VUELTA, repasa el libro de Carmen Boullosa Mejor desaparece. El número completo puede leerse aquí. CUADERNOS HISPANOAMERICANOS CUADERNOS HISPANOAMERICANOS es una revista fundada en 1948 por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y editada de manera ininterrumpida desde entonces. Su objetivo es promover el diálogo cultural entre todos los países de habla hispana, siendo un espacio de encuentro para la creación literaria y el pensamiento en lengua española. La revista está disponible tanto en formato digital como en papel. Puede consultarse íntegramente en su página web (últimos números), en el Catálogo General de Publicaciones Oficiales  y en la Biblioteca Digital de la AECID (desde 1948 hasta la actualidad). Los índices de la revista pueden consultarse en el Hispanic American Periodical Index (HAPI), en la MLB Bibliography y en el catálogo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Para recibir la revista impresa es necesario suscribirse en suscripciones@lapanoplia.com o contactar con CUADERNOSHISPANOAMERICANOS a través de este formulario web.

En esta obra temprana, Antonio Sáez desarrolla un lenguaje abstracto-geométrico en el que los símbolos se superponen en una vibrante trama cromática. La fecha “1492”, situada en el centro de la composición, remite al inicio de la conquista de América. La paleta de ocres, negros y rojos, en contraste con segmentos de color vivo, intensifica la tensión histórica y cultural evocada. Entre las formas destacan la silueta de una cabeza de toro, la vela de una carabela y motivos de resonancia precolombina, que se entrelazan en un espacio dinámico y crítico respecto a un episodio fundacional de la modernidad y que, en cierto sentido,  recuerda a Miró. Tras una estancia en México, Sáez expuso individualmente en las salas del Instituto de Cultura Hispánica en mayo de 1973. Esta obra aparece reproducida al dorso del  díptico que contiene un texto del artista y el listado de los cuadros.  Posteriormente pasó a formar parte de la colección, y recientemente, se expuso en la muestra Antes de América. Fuentes originarias  en la cultura moderna (Fundación Juan March, Madrid, 2023–2024). Desde sus primeras creaciones, Sáez ha mostrado un marcado interés por el signo y el color como lenguajes de identidad, articulando una trayectoria caracterizada por la experimentación plástica y la reflexión en torno a la memoria cultural y los procesos históricos. Para más información consultar el catálogo disponible en línea: Blanco Conde, Mª. (2016). Colección artística de la Agencia Española de Cooperación. Madrid, AECID. https://issuu.com/publicacionesaecid/docs/ydray-coleccionarteaecid2016_issuu/412 © Foto de Mª. Blanco. Portada y contraportada del díptico publicado por el ICH con motivo de la exposición del artista en mayo de 1973 ​​​​​​​ © Foto de Mª. Blanco.  Vista del cuadro de Sáez en la exposición: Antes de América. Fundación Juan March. Madrid, 2023-2024        

Cada 24 de octubre celebramos el Día de las Bibliotecas, una fecha que nos recuerda que estos espacios no son simplemente almacenes de libros: son refugios de memoria, faros de conocimiento, lugares donde la imaginación se hace comunidad. Con ese espíritu, la Biblioteca AECID propone este mes una obra que habla, precisamente, de lo que ocurre cuando a los libros se les niega su voz: La biblioteca del censor de libros, de la autora kuwaití Bothayna Al-Essa, publicada en árabe en 2021 y traducida al español en 2025. En la novela, un país ficticio ha decretado la prohibición de la ficción. Los censores revisan cada página en busca de aquello que pueda despertar pensamiento, emoción o disidencia. En medio de esa asfixia, un funcionario descubre una biblioteca secreta donde los libros prohibidos siguen respirando. Con un tono alegórico, magnético y profundamente actual, la novela de Al-Essa nos recuerda que leer es un acto de libertad, y dialoga con debates que tenemos muy presentes: la censura, el derecho a la cultura, la fragilidad de la memoria y la necesidad de proteger espacios comunes para la palabra. Desde la Biblioteca AECID invitamos a celebrar este Día de las Bibliotecas reivindicando su papel insustituible para tejer comunidades de lectores críticos, preservar la memoria colectiva y abrir caminos hacia futuros posibles, más libres y más justos. Bothayna Al-Essa (Kuwait, 1982) es una de las voces más reconocidas de la narrativa árabe contemporánea. Sus obras exploran los vínculos entre poder, sociedad y cultura. La biblioteca del censor de libros es la primera de sus novelas traducida al español.

La Universidad Complutense de Madrid celebra la 40.ª edición de su Máster en Cooperación Internacional con la organización de un congreso de gran relevancia para la agenda iberoamericana. Este evento busca analizar el crucial vínculo entre el desarrollo y la democracia en un contexto de desafíos globales. En un momento en que la democracia a nivel mundial está en retroceso, es urgente repensar el papel de la cooperación internacional como herramienta clave para revitalizarla, en línea con los principios de la Agenda 2030. El congreso reunirá a ponentes de alta cualificación de diversas instituciones públicas y privadas, con un enfoque multidisciplinar y especial incidencia en el espacio iberoamericano. Además, servirá como un reconocimiento a la trayectoria del máster, que ha formado a numerosos profesionales que hoy ocupan puestos de responsabilidad en instituciones nacionales e internacionales. Como parte del compromiso de la AECID con estos temas, el director de la Agencia, Antón Leis, dará unas palabras de bienvenida para iniciar la segunda jornada del congreso, el día 2 de octubre. El evento se enmarca en un escenario de importantes citas internacionales, como la IV Cumbre CELAC-UE o la XXX Conferencia Iberoamericana, lo que refuerza su importancia y actualidad. Consulta el programa